Sono appena stato sul ponte di osservazione e ho visto un gruppo di robot venire da questa parte.
Everyone, I was just up on the observation deck and saw a bunch of mecha-suit soldiers heading this way! - Oh, great!
Scatto le foto da uno stesso punto di osservazione, e non mi sposto mai.
I photograph from a fixed vantage point, and I never move.
Ho sentito la sua osservazione e non sono d'accordo.
I overheard your last remark and take the gravest exception.
Allora facciamo cosi, io rinvio la mia decisione di tre mesi e quindi vi concedo un periodi di osservazione e di valutazione
Here's what I'm gonna do I'm gonna defer my decision for three months This time to be used for the proposed of observation and assessment
Credo che le ricompense dell'osservazione e della riflessione siano ben piu' grandi.
I believe the rewards of observation and reflection are much greater.
Quill, porta il Sig. Walker sul ponte di osservazione e fallo parlare.
Quill, show Mr Walker up to the observation deck and make him talk.
Un giorno in più in osservazione e lei potrà andare via.
Another day of observation and you're all clear.
Porta la bambino alle cure speciali in osservazione e controllale il sangue potrebbe avere un infezione
Get the baby to special care for observation, and get her cultured. She might have an infection.
Continuava a comportarsi come se fosse sotto osservazione, e potrebbe anche avere una ragione per essere paranoico.
He kept acting like he was being watched, and he may have reason to be paranoid.
Prendete una posizione di osservazione e state pronti per possibili evacuazioni di feriti.
Take an overwatch position and stand by for possible cas-evacs.
Il tuo spirito di osservazione e' un po'... intorpidito.
Your crime scene skills are getting a bit... dusty.
Noi credemmo in un sistematico capendo del mondo fisico, attraverso l'osservazione e della sperimentazione, attraverso argomenti e dibatte, ma soprattutto, spontanea volontà.
We believe in the systematic understanding of the physical world through observation and experimentation, through argument and debate, but most of all, freedom of will.
Ti ho tenuto sotto osservazione e ho effettuato dei test.
I kept you under observation and ran some tests.
Ma quando hai capito il collegamento tra l'osservazione e la realtà... Allora inizi a giocare con l'invisibilità.
But once you understand, the linkage between observation and reality,...then you begin to dance with invisibility.
Inoltre, effettuiamo un controllo annuale sullo stato di osservazione e applicazione del Codice di Condotta Panasonic nelle nostre sedi di tutto il mondo.
In addition, we also conduct an annual check on the status of observance and practice of the "Panasonic Code of Conduct" in all our business locations around the world.
In breve... l'ironia drammatica e' quando una persona fa un'osservazione e qualcuno all'ascolto sa qualcosa che da' un significato diverso e spesso spiacevole a quell'osservazione.
Simply put, dramatic irony is when a person makes a remark, and someone who hears it knows something, which makes the remark have a different, usually unpleasant, meaning.
Oh, infatti. Ma ho ancora i miei incredibili poteri di osservazione, e l'ho osservata mentre comprava un costume di Cleopatra oggi.
Oh, I did, but I still have my incredible powers of observation, and I observed her buying a Cleopatra costume today.
Ho applicato le tue numerose e varie regole di osservazione, e mi sono arresa a un'unica deduzione.
I applied your many and varied rules of observation, and yielded a single deduction.
Ha raccomandato tre mesi di osservazione e terapia prima di rivalutare Joey.
He recommended three months observation and counseling before reassessment for Joey.
La Banca centrale europea (BCE) e la Commissione europea, animate da una concezione comune della SEPA, tengono sotto costante osservazione e supportano il processo che condurrà alla realizzazione dell’Area unica dei pagamenti in euro.
The European Central Bank (ECB) and the European Commission share a common vision for the SEPA and constantly monitor and support the process leading to its realisation.
Questo lavoro si basa sull'osservazione, e tu stai molto attento ai dettagli.
See, this work is about observation, and you have a great eye for detail.
E di solito venire maltrattati dai dottori e' parte del lavoro, ma c'e' una fusione in atto e siamo tutti sotto osservazione e non sono disposta a sacrificarmi per un errore non mio.
Normally, being a punching bag for doctors is a part of the job. There's a merger, we're all being looked at. I'm not about to go down for a mistake that wasn't mine.
Ok, tenete questo tipo in osservazione e preparatemi una flebo a infusione rapida.
OK, get this guy cross-checked and set me up a large-bore IV.
Piazzarono una mitragliatrice PKM che ci guardava dall'alto ed una orientata verso il nostro punto di osservazione, e si creò l'inferno.
They placed a PKM a machine gun down into our position and one orientated into the scout position, and just rained down hell.
Si tratta di entrare dentro di te, e questo inizia con osservazione e appunti.
I'm very method, so it's all about getting inside of you, which starts with observing and noting.
Vogliono tenermi in osservazione e assicurarsi che non svenga.
They just want to observe me and make sure I don't pass out again.
Ora Jake e' sotto osservazione e se non saro' prudente perdero' la custodia.
Now. Right now Jake's under a microscope. If I'm not careful,
Probabilmente ci segnava ogni sua osservazione e ogni ricerca.
It had to be where she kept her observation and research notes.
E comunque non era un gioco mentale, ma semplice osservazione e osservando meglio, tu sei... bellissima.
That wasn't mentalism, by the way. It was just an observation. Second observation, you are beautiful.
Inoltre, nel compartimento di combattimento sono stati installati dispositivi di fumo termico, meccanismi per la pulizia degli strumenti di osservazione e attrezzature per il controllo del serbatoio sott'acqua.
In addition, in the combat compartment were installed thermo-smoke devices, mechanisms for cleaning observation instruments, as well as equipment for controlling the tank under water.
Le scienze naturali si occupano di comprendere i fenomeni naturali attraverso l'osservazione e la previsione.
The natural sciences deal with the understanding of natural phenomena through observations and predictions.
Ma c'è anche una tale osservazione (e non solo mia) che quando si effettua un deposito con un bonus, le slot machine iniziano a giocare molto bene sin dall'inizio.
But there is also such an observation (and not only mine) that when making a deposit with a bonus, slot machines start playing very well at the very beginning.
Il lavoro delle istituzioni è finalizzato all'osservazione e al trattamento dei pazienti con una norma di sviluppo mentale e patologia.
The work of the institutions is aimed at the observation and treatment of patients with a norm of mental development and pathology.
Alcuni indicatori più importanti sono una garanzia di professionalità in questo ambito: immaginazione spaziale, pensiero tecnico, osservazione e, naturalmente, capacità.
A few more important indicators are a guarantee of professionalism in this area: spatial imagination, technical thinking, observation and, of course, abilities.
Nel perseguimento del suo mandato macroprudenziale, il CERS tiene sotto osservazione e valuta i rischi sistemici, emettendo ove opportuno segnalazioni e raccomandazioni.
In pursuit of its macroprudential mandate, the ESRB monitors and assesses systemic risks and, where appropriate, issues warnings and recommendations.
Se una mente non può concepire una nuova specie, quella mente non può svilupparne una, sebbene, mediante l'osservazione e l'applicazione, possa produrre nuove varietà di vecchie specie.
If a mind cannot conceive a new species, that mind cannot develop one, though he may by observation and application produce new varieties of old species.
È un modo efficace per insegnare il principio dell'indagine scientifica, sviluppare le abilità degli studenti nella misurazione e nell'osservazione e motivare e coinvolgere gli studenti.
It is an effective way to teach the principle of scientific inquiry, develop student skills in measurement and observation, and to motivate and engage students.
Molti neuroscienziati sono d'accordo con questa posizione e pensano che la comprensione arrivera' dopo un'osservazione e analisi piu' dettagliata.
Many neuroscientists agree with this view and think that understanding will come from more detailed observation and analysis.
Si tratta di un metodo che parte dall'osservazione e dalla sperimentazione per arrivare alle generalizzazioni sulla natura definite leggi naturali, che sono sempre soggette a revisione o smentita alla luce di nuove prove.
Now that's a method that starts from observations and experiments and moves to generalizations about nature called natural laws, which are always subject to revision or rejection should new evidence arise.
Ma hanno la capacità di risolvere rompicapi, imparare attraverso l'osservazione e persino usare degli utensili, proprio come altri animali.
But what they do have is the ability to solve puzzles, learn through observation, and even use tools, just like some other animals we know.
Solo da questa osservazione, e un po' di matematica, Newton dedusse giustamente che la Terra è leggermente piatta ai poli, uno 0, 3 per cento -- così poco che non si noterebbe dalla visione della Terra.
From this observation alone, and clever mathematics, Newton rightly deduced that the Earth is a wee bit flattened at the poles, like 0.3 percent -- so tiny that you wouldn't even notice it on the real view of the Earth.
Si fa una osservazione, si suppone la spiegazione per l'osservazione, e poi si fa una predizione che si può verificare.
We make an observation, we guess an explanation of that observation, and then we make a prediction that we can test.
SW: È interessante, perché quando sei una teenager che cresce sotto i riflettori, sei sempre sotto osservazione, e come ogni altra teen-ager, non ero per nulla a mio agio nel mio corpo.
SW: It's interesting, because when you're a teenage female growing up in the public eye, it is a lot of scrutiny that you face, and as any female that's a teenager, I definitely was not comfortable in my body.
E in un certo senso, quello che sta succedendo è che la biologia ha sufficienti dati per potere seguire i passi della fisica, che era fisica di osservazione, e di fisici sperimentali, e poi ha cominciato a creare la biologia teorica.
And in a sense, what's beginning to happen is biology is beginning to get enough data that it can begin to follow the steps of physics, which used to be observational physics and experimental physicists, and then started creating theoretical biology.
Quindi essere stati smentiti dall'osservazione e aver cambiato la loro teoria di conseguenza, non avrebbe permesso agli antichi greci di avvicinarsi neanche un po' a capire le stagioni, perchè la loro spiegazione era cattiva: facile da cambiare.
So, being proved wrong by observation and changing their theory accordingly still wouldn't have got the ancient Greeks one jot closer to understanding seasons, because their explanation was bad -- easy to vary.
0.55610704421997s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Everyone, I was just up on the observation deck and saw a bunch of mecha-suit soldiers heading this way! - Oh, great! 